{"id":2518,"date":"2021-04-02T10:56:49","date_gmt":"2021-04-02T10:56:49","guid":{"rendered":"http:\/\/ufegeneve.com\/?page_id=2518"},"modified":"2021-04-02T11:21:14","modified_gmt":"2021-04-02T11:21:14","slug":"message-du-consul-general-covid-19-elements-dinformations","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/ufegeneve.com\/index.php\/message-du-consul-general-covid-19-elements-dinformations\/","title":{"rendered":"Message du Consul g\u00e9n\u00e9ral – COVID-19 \u2013 \u00c9l\u00e9ments d\u2019informations 01\/04\/2021"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>\n
\n
\n
\n
Monsieur le D\u00e9put\u00e9,<\/div>\n
Mesdames et messieurs les Conseillers des Fran\u00e7ais de l\u2019Etranger,<\/div>\n
Mesdames et messieurs les D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s consulaires,<\/div>\n
Mesdames et Messieurs les pr\u00e9sidentes et pr\u00e9sidents, administratrices et administrateurs d\u2019associations,<\/div>\n
Mesdames et Messieurs,<\/div>\n
<\/div>\n
Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique a annonc\u00e9 hier soir l\u2019extension des mesures de freinage renforc\u00e9es, actuellement en vigueur dans 19 d\u00e9partements (dont le Rh\u00f4ne), \u00e0 l\u2019ensemble du territoire m\u00e9tropolitain. Ces mesures entreront en vigueur\u00a0<\/span>samedi 3 avril au soir\u00a0<\/span><\/b>et pour une dur\u00e9e de 4 semaines.\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Une souplesse demeurera sur les d\u00e9placements intra-r\u00e9gionaux jusqu\u2019au lundi 5 avril au soir pour nos concitoyens souhaitant changer de lieux de r\u00e9sidence pour leur isolement. Ces d\u00e9placements doivent toutefois se faire dans le respect des horaires du couvre-feu.\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
La pr\u00e9sente lettre vise \u00e0 d\u00e9tailler ces annonces. L\u2019ensemble des \u00e9l\u00e9ments indiqu\u00e9s ci-apr\u00e8s doit toutefois \u00eatre pris avec pr\u00e9caution et devra \u00eatre confirm\u00e9 par la modification du d\u00e9cret relatif \u00e0 l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence sanitaire qui devrait intervenir dans les tous prochains jours.\u00a0<\/span><\/span>Une prochaine lettre vous sera adress\u00e9e dans les meilleurs d\u00e9lais apr\u00e8s parution de ce d\u00e9cret modifi\u00e9.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Commerces\u00a0:<\/span><\/i><\/b><\/div>\n
Les magasins de vente et les centres commerciaux dont la surface commerciale utile est inf\u00e9rieure au seuil (20 000 m\u00b2) ne peuvent accueillir du public entre 6 heures et 19 heures que pour leurs activit\u00e9s de livraison et de retrait de commandes.<\/span><\/div>\n
Cette r\u00e8gle ne s\u2019applique pas aux commerces de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 :<\/span><\/div>\n
-entretien, r\u00e9paration et contr\u00f4le technique de v\u00e9hicules automobiles, de v\u00e9hicules, engins et<\/span><\/i><\/div>\n
mat\u00e9riels agricoles ;<\/span><\/i><\/div>\n
-commerce d’\u00e9quipements automobiles ;<\/span><\/i><\/div>\n
-commerce et r\u00e9paration de motocycles et cycles ;<\/span><\/i><\/div>\n
-fourniture n\u00e9cessaire aux exploitations agricoles ;<\/span><\/i><\/div>\n
-commerce de d\u00e9tail de produits surgel\u00e9s ;<\/span><\/i><\/div>\n
-commerce de d\u00e9tail de livres ;<\/span><\/i><\/div>\n
-commerce de d\u00e9tail d’enregistrements musicaux et vid\u00e9os ;<\/span><\/i><\/div>\n
-commerce de d\u00e9tail de fruits et l\u00e9gumes en magasin sp\u00e9cialis\u00e9 ;<\/span><\/i><\/div>\n
-commerce de d\u00e9tail de viandes et de produits \u00e0 base de viande en magasin sp\u00e9cialis\u00e9 ;<\/span><\/i><\/div>\n
-commerce de d\u00e9tail de poissons, crustac\u00e9s et mollusques en magasin sp\u00e9cialis\u00e9 ;<\/span><\/i><\/div>\n
-commerce de d\u00e9tail de pain, p\u00e2tisserie et confiserie en magasin sp\u00e9cialis\u00e9 ;<\/span><\/i><\/div>\n
-boulangerie et boulangerie-p\u00e2tisserie ;<\/span><\/i><\/div>\n
-commerce de d\u00e9tail de boissons en magasin sp\u00e9cialis\u00e9 ;<\/span><\/i><\/div>\n
-autres commerces de d\u00e9tail alimentaires en magasin sp\u00e9cialis\u00e9 ;<\/span><\/i><\/div>\n
-commerce de d\u00e9tail de carburants et combustibles en magasin sp\u00e9cialis\u00e9, boutiques associ\u00e9es \u00e0<\/span><\/i><\/div>\n
ces commerces pour la vente de denr\u00e9es alimentaires \u00e0 emporter, et \u00e9quipements sanitaires ouverts<\/span><\/i><\/div>\n
aux usagers de la route ;<\/span><\/i><\/div>\n
-commerce de d\u00e9tail d’\u00e9quipements de l’information et de la communication en magasin sp\u00e9cialis\u00e9 ;<\/span><\/i><\/div>\n
-commerce de d\u00e9tail d’ordinateurs, d’unit\u00e9s p\u00e9riph\u00e9riques et de logiciels en magasin sp\u00e9cialis\u00e9 ;<\/span><\/i><\/div>\n
-commerce de d\u00e9tail de mat\u00e9riels de t\u00e9l\u00e9communication en magasin sp\u00e9cialis\u00e9 ;<\/span><\/i><\/div>\n
-commerce de d\u00e9tail de mat\u00e9riaux et \u00e9quipements de construction, quincaillerie, peintures, bois,<\/span><\/i><\/div>\n
m\u00e9taux et verres en magasin sp\u00e9cialis\u00e9 ;<\/span><\/i><\/div>\n
-commerce de d\u00e9tail de textiles en magasin sp\u00e9cialis\u00e9 ;<\/span><\/i><\/div>\n
-commerce de d\u00e9tail de journaux et papeterie en magasin sp\u00e9cialis\u00e9 ;<\/span><\/i><\/div>\n
-commerce de d\u00e9tail de produits pharmaceutiques en magasin sp\u00e9cialis\u00e9 ;<\/span><\/i><\/div>\n
-commerce de d\u00e9tail d’articles m\u00e9dicaux et orthop\u00e9diques en magasin sp\u00e9cialis\u00e9 ;<\/span><\/i><\/div>\n
-commerces de d\u00e9tail d’optique ;<\/span><\/i><\/div>\n
-commerces de plantes, fleurs, graines, engrais, semences, plants d’esp\u00e8ces fruiti\u00e8res ou l\u00e9gumi\u00e8res,<\/span><\/i><\/div>\n
animaux de compagnie et aliments pour ces animaux en magasin sp\u00e9cialis\u00e9 ;<\/span><\/i><\/div>\n
-commerce de d\u00e9tail alimentaire sur \u00e9ventaires sous r\u00e9serve, lorsqu’ils sont install\u00e9s sur un march\u00e9,<\/span><\/i><\/div>\n
des dispositions de l’article 38 ;<\/span><\/i><\/div>\n
-commerce de d\u00e9tail de produits \u00e0 base de tabac, cigarettes \u00e9lectroniques, mat\u00e9riels et dispositifs de<\/span><\/i><\/div>\n
vapotage en magasin sp\u00e9cialis\u00e9 ;<\/span><\/i><\/div>\n
-location et location-bail de v\u00e9hicules automobiles ;<\/span><\/i><\/div>\n
-location et location-bail d’autres machines, \u00e9quipements et biens ;<\/span><\/i><\/div>\n
-location et location-bail de machines et \u00e9quipements agricoles ;<\/span><\/i><\/div>\n
-location et location-bail de machines et \u00e9quipements pour la construction ;<\/span><\/i><\/div>\n
-r\u00e9paration d’ordinateurs et de biens personnels et domestiques ;<\/span><\/i><\/div>\n
-r\u00e9paration d’ordinateurs et d’\u00e9quipements de communication ;<\/span><\/i><\/div>\n
-r\u00e9paration d’ordinateurs et d’\u00e9quipements p\u00e9riph\u00e9riques ;<\/span><\/i><\/div>\n
-r\u00e9paration d’\u00e9quipements de communication ;<\/span><\/i><\/div>\n
-blanchisserie-teinturerie ;<\/span><\/i><\/div>\n
-blanchisserie-teinturerie de gros ;<\/span><\/i><\/div>\n
-blanchisserie-teinturerie de d\u00e9tail ;<\/span><\/i><\/div>\n
-activit\u00e9s financi\u00e8res et d’assurance ;<\/span><\/i><\/div>\n
-commerce de gros ;<\/span><\/i><\/div>\n
-garde-meubles ;<\/span><\/i><\/div>\n
-services de coiffure ;<\/span><\/i><\/div>\n
-services de r\u00e9paration et entretien d’instruments de musique ;<\/span><\/i><\/div>\n
-commerces de v\u00e9hicules automobiles et de machines agricoles sur rendez-vous ;<\/span><\/i><\/div>\n
-commerce de d\u00e9tail de cacao, chocolats et produits de confiserie.<\/span><\/i><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Il convient de noter que :<\/span><\/div>\n
✔<\/span>\u00a0<\/span><\/span>Les magasins d’alimentation g\u00e9n\u00e9rale et les sup\u00e9rettes peuvent accueillir du public pour<\/span><\/div>\n
l’ensemble de leurs activit\u00e9s ;<\/span><\/div>\n
✔<\/span>\u00a0<\/span><\/span>Les magasins multi-commerces, les supermarch\u00e9s, les hypermarch\u00e9s et les autres magasins<\/span><\/div>\n
de vente d’une surface de plus de 400 m2 ne peuvent accueillir du public que pour les<\/span><\/div>\n
activit\u00e9s mentionn\u00e9es. Les \u00e9tablissements qui accueillent du public (voir ci-dessus) peuvent<\/span><\/div>\n
\u00e9galement en accueillir pour la vente de produits de toilette, d’hygi\u00e8ne, d’entretien et de<\/span><\/div>\n
produits de pu\u00e9riculture.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/i><\/b><\/div>\n
March\u00e9s<\/span><\/i><\/b><\/div>\n
Seuls les commerces alimentaires ou proposant la vente de plantes, fleurs, graines, engrais, semences et plants d’esp\u00e8ces fruiti\u00e8res ou l\u00e9gumi\u00e8res sont autoris\u00e9s dans les march\u00e9s couverts. Dans les march\u00e9s couverts, les commerces non alimentaires sont donc interdits. Pour le reste l\u2019ensemble des r\u00e8gles actuellement en vigueur demeurent.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
D\u00e9placements et couvre-feu<\/span><\/i><\/b><\/div>\n
Entre 19h et 6h, les r\u00e8gles du couvre-feu restent inchang\u00e9es.<\/span><\/div>\n
En journ\u00e9e, les d\u00e9placements sont autoris\u00e9s sous r\u00e9serve de justifier de l\u2019un des motifs pr\u00e9vus dans<\/span><\/div>\n
l\u2019attestation.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
D\u00e9placements dans la limite de 10 kilom\u00e8tres de son domicile :<\/span><\/b><\/div>\n
\u2013 Activit\u00e9 physique et promenade<\/span><\/div>\n
D\u00e9placements li\u00e9s soit \u00e0 la promenade, soit \u00e0 l\u2019activit\u00e9 physique individuelle des personnes. Attestation \u00e0 remplir seulement \u00e0 d\u00e9faut de pouvoir pr\u00e9senter un justificatif de domicile ;<\/span><\/i><\/div>\n
D\u00e9placements au sein du d\u00e9partement de r\u00e9sidence :<\/span><\/b><\/div>\n
Note : Pour les personnes r\u00e9sidant aux fronti\u00e8res d\u2019un d\u00e9partement, une tol\u00e9rance de 30 kms au-del\u00e0 du d\u00e9partement est accept\u00e9e.<\/span><\/i><\/div>\n
\u2013 Achats :<\/span><\/div>\n
D\u00e9placements pour effectuer des achats de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 ou des retraits de commandes ;<\/span><\/i><\/div>\n
\u2013 Accompagnement des enfants \u00e0 l\u2019\u00e9cole :<\/span><\/div>\n
D\u00e9placements pour emmener et aller chercher les enfants \u00e0 l\u2019\u00e9cole et \u00e0 l\u2019occasion de leurs activit\u00e9s<\/span><\/i><\/div>\n
p\u00e9ri-scolaires ou extrascolaires ;<\/span><\/i><\/div>\n
\u2013 \u00c9tablissement culturel ou lieu de culte :<\/span><\/div>\n
D\u00e9placements pour se rendre dans un \u00e9tablissement culturel (biblioth\u00e8ques et m\u00e9diath\u00e8ques) ou un<\/span><\/i><\/div>\n
lieu de culte ;<\/span><\/i><\/div>\n
\u2013 D\u00e9marches administratives ou juridiques :<\/span><\/div>\n
D\u00e9placements pour se rendre dans un service public pour un acte ou une d\u00e9marche qui ne peuvent<\/span><\/i><\/div>\n
\u00eatre r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 distance ;<\/span><\/i><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/i><\/div>\n
D\u00e9placements sans limitation de distance :<\/span><\/b><\/div>\n
\u2013 Activit\u00e9 professionnelle, enseignement et formation, mission d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral :<\/span><\/div>\n
D\u00e9placements entre le domicile et le lieu d\u2019exercice de l\u2019activit\u00e9 professionnelle ou le lieu d\u2019enseignement et de formation, d\u00e9placements professionnels ne pouvant \u00eatre diff\u00e9r\u00e9s, livraisons \u00e0 domicile, d\u00e9placements pour effectuer des achats de fournitures n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019activit\u00e9 professionnelle, d\u00e9placements li\u00e9s \u00e0 des missions d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral sur demande de l\u2019autorit\u00e9 administrative ;<\/span><\/i><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u2013 Sant\u00e9 (consultations et soins) :<\/span><\/div>\n
D\u00e9placements pour des consultations, examens, actes de pr\u00e9vention (dont vaccination) et soins ne pouvant \u00eatre assur\u00e9s \u00e0 distance ou pour l\u2019achat de produits de sant\u00e9 ;<\/span><\/i><\/div>\n
\u2013 Motif familial imp\u00e9rieux, personnes vuln\u00e9rables ou pr\u00e9caires ou gardes d\u2019enfants :\u00a0<\/span>D\u00e9placements pour motif familial imp\u00e9rieux, pour l\u2019assistance aux personnes vuln\u00e9rables ou pr\u00e9caires ou pour la garde d\u2019enfants ;<\/i><\/span><\/div>\n
https:\/\/www.interieur.gouv.fr\/Actualites\/L-actu-du-Ministere\/Attestations-de-deplacement<\/a><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u2013 Situation de handicap :<\/span><\/div>\n
D\u00e9placements des personnes en situation de handicap et de leur accompagnant ;<\/span><\/i><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/i><\/div>\n
\u2013 Convocation judiciaire ou administrative :<\/span><\/div>\n
D\u00e9placements pour r\u00e9pondre \u00e0 une convocation judiciaire ou administrative, d\u00e9placements pour se rendre chez un professionnel du droit, pour un acte ou une d\u00e9marche qui ne peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 distance ;<\/span><\/i><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/i><\/div>\n
\u2013 D\u00e9m\u00e9nagement :<\/span><\/div>\n
D\u00e9placements li\u00e9s \u00e0 un d\u00e9m\u00e9nagement r\u00e9sultant d\u2019un changement de domicile et d\u00e9placements indispensables \u00e0 l\u2019acquisition ou \u00e0 la location d\u2019une r\u00e9sidence principale, insusceptibles d\u2019\u00eatre diff\u00e9r\u00e9s ;<\/span><\/i><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/i><\/div>\n
\u2013 D\u00e9placement de transit vers les gares et les a\u00e9roports<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
– Travail transfrontalier\u00a0: pas de changement (se munir des attestations de son employeur)<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
– D\u00e9placement transfrontalier\u00a0: toujours autoris\u00e9 dans un rayon de 30 km autour de sa r\u00e9sidence (se munir des justificatifs de domicile) au-del\u00e0, test PCR de moins de 72h. \u00a0<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00c9ducation<\/span><\/i><\/b><\/div>\n
Les annonces d\u2019hier pr\u00e9voient le calendrier suivant :<\/span><\/div>\n
Fermeture des cr\u00e8ches, \u00e9coles, coll\u00e8ges, lyc\u00e9es pendant 3 semaines \u00e0 partir du lundi 5 avril 2021.<\/span><\/div>\n
– Concernant les \u00e9coles : adaptation du calendrier pour pr\u00e9server l\u2019apprentissage, comme suit :<\/span><\/div>\n
✔<\/span>\u00a0<\/span><\/span>semaine du 5 avril : semaine de cours \u00e0 la maison, pour tous les \u00e9coliers de la maternelle au<\/span><\/div>\n
lyc\u00e9e ;<\/span><\/div>\n
✔<\/span>\u00a0<\/span><\/span>semaine du 12 avril : d\u00e9but des vacances de printemps pour 2 semaines, quelle que soit la<\/span><\/div>\n
zone acad\u00e9mique ;<\/span><\/div>\n
✔<\/span>\u00a0<\/span><\/span>semaine du 26 avril : rentr\u00e9e scolaire, avec retour en pr\u00e9sentiel pour les<\/span><\/div>\n
maternelles\/primaires et cours \u00e0 distance pour les coll\u00e8ges\/lyc\u00e9es ;<\/span><\/div>\n
✔<\/span>\u00a0<\/span><\/span>semaine du 3 mai : retour en classe pour les coll\u00e8ges\/lyc\u00e9es en respectant avec des jauges de<\/span><\/div>\n
pr\u00e9sence adapt\u00e9es.<\/span><\/div>\n
– Concernant les universit\u00e9s : elles continuent de fonctionner selon les protocoles en vigueur, soit la possibilit\u00e9 pour chaque \u00e9tudiant de se rendre \u00e0 l\u2019universit\u00e9 1 jour par semaine.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Le droit au dispositif de ch\u00f4mage partiel pour les parents dans l\u2019obligation de rester \u00e0 domicile pour garder leurs enfants est r\u00e9activ\u00e9.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Je vous informerai d\u00e8s que j\u2019ai d\u2019autres informations.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Bien \u00e0 vous<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
PL<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Patrick LACHAUSSEE<\/span><\/b><\/b><\/div>\n
Consul G\u00e9n\u00e9ral de France<\/span><\/div>\n
2 Cours des Bastions<\/span><\/div>\n
1205 Gen\u00e8ve \u2013 CH<\/span><\/div>\n
T\u00e9l +41 (0) 22 319 00 12\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n
www.consulfrance-geneve.org<\/a><\/span><\/div>\n
<\/span><\/b><\/div>\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Monsieur le D\u00e9put\u00e9, Mesdames et messieurs les Conseillers des Fran\u00e7ais de l\u2019Etranger, Mesdames et messieurs les D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s consulaires, Mesdames et Messieurs les pr\u00e9sidentes et pr\u00e9sidents, administratrices et administrateurs d\u2019associations, Mesdames et Messieurs, Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique a annonc\u00e9 hier soir l\u2019extension des mesures de freinage renforc\u00e9es, actuellement en vigueur dans 19 d\u00e9partements (dont le […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"folder":[],"class_list":["post-2518","page","type-page","status-publish","hentry"],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ufegeneve.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ufegeneve.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/ufegeneve.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ufegeneve.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ufegeneve.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2518"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/ufegeneve.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2523,"href":"http:\/\/ufegeneve.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2518\/revisions\/2523"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ufegeneve.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"http:\/\/ufegeneve.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=2518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}